hook up with
US /hʊk ʌp wɪð/
UK /hʊk ʌp wɪð/
1.
sich verabreden mit, sich treffen mit
to meet or form a relationship with someone, often for a casual sexual encounter
:
•
He tried to hook up with her at the party.
Er versuchte, sich auf der Party mit ihr zu verabreden.
•
They hooked up with each other after the concert.
Sie trafen sich nach dem Konzert.
2.
anschließen, verbinden
to connect or join something to a piece of equipment or a system
:
•
Can you help me hook up with the new printer?
Kannst du mir helfen, den neuen Drucker anzuschließen?
•
We need to hook up with the main power supply.
Wir müssen uns an die Hauptstromversorgung anschließen.