flirt with
US /flɜːrt wɪð/
UK /flɜːrt wɪð/
1.
flirten mit, spielen mit
to consider or experiment with an idea, subject, or activity in a casual or superficial way
:
•
She's been flirting with the idea of starting her own business.
Sie hat mit dem Gedanken gespielt, ihr eigenes Geschäft zu gründen.
•
He's been flirting with danger by driving so fast.
Er hat mit der Gefahr gespielt, indem er so schnell gefahren ist.
2.
flirten mit
to behave as if sexually attracted to someone, without serious intentions
:
•
He was flirting with the waitress all night.
Er hat die ganze Nacht mit der Kellnerin geflirtet.
•
She likes to flirt with handsome strangers.
Sie flirtet gerne mit gutaussehenden Fremden.