head off

US /hed ɔf/
UK /hed ɔf/
"head off" picture
1.

abfangen, aufhalten, verhindern

to prevent someone or something from going in a particular direction by getting in front of them

:
•
The police managed to head off the protestors before they reached the embassy.
Die Polizei schaffte es, die Demonstranten abzufangen, bevor sie die Botschaft erreichten.
•
We need to head off the cattle before they wander too far.
Wir müssen die Rinder abfangen, bevor sie zu weit weglaufen.
:
interceptblockpreventavertforestall
2.

aufbrechen, losgehen

to leave a place

:
•
I need to head off now if I want to catch my train.
Ich muss jetzt los, wenn ich meinen Zug erwischen will.
•
They decided to head off early to avoid traffic.
Sie beschlossen, früh aufzubrechen, um dem Verkehr auszuweichen.
:
departleaveset offstart outgo
:
head-to-headheadheadingoff the top of your headlaugh your head offbite someone's head offoff