bite someone's head off
US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
1.
jemandem den Kopf abbeißen, jemanden anschnauzen
to respond to someone in a sudden, angry way
:
•
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
Ich habe nur eine einfache Frage gestellt, und sie biss mir sofort den Kopf ab.
•
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
Beiß mir nicht den Kopf ab, ich versuche nur zu helfen.