hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture
1.

schlüpfen, ausbrüten

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

:
•
The chicks will hatch in a few days.
Die Küken werden in ein paar Tagen schlüpfen.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
Die Vögel haben ihre Eier im Nest ausgebrütet.
:
incubatebroodemergebreak out
2.

aushecken, entwickeln

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Sie heckten heimlich einen Plan aus, um die Regierung zu stürzen.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
Das Team heckte eine brillante Strategie für den Wettbewerb aus.
:
deviseconcoctplotschemeplan
1.

Luke, Öffnung

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

:
•
He climbed through the escape hatch.
Er kletterte durch die Notluke.
•
The crew opened the cargo hatch.
Die Besatzung öffnete die Ladeluke.
:
trapdooropeningdoorwayportal
:
batten down the hatches