scheme
US /skiːm/
UK /skiːm/
1.
Plan, Schema
a large-scale systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect
:
•
The government launched a new scheme to help the unemployed.
Die Regierung hat ein neues Programm zur Unterstützung der Arbeitslosen gestartet.
•
The company devised a marketing scheme to attract more customers.
Das Unternehmen entwickelte ein Marketingkonzept, um mehr Kunden anzuziehen.
2.
Komplott, Intrige
a devious or underhand plot; a secret and dishonest plan
:
•
They uncovered a fraudulent scheme to embezzle funds.
Sie deckten ein betrügerisches Komplott zur Veruntreuung von Geldern auf.
•
His latest scheme involved tricking elderly people out of their savings.
Sein jüngstes Komplott bestand darin, ältere Menschen um ihre Ersparnisse zu betrügen.
1.
intrigieren, komplottieren
make plans, especially in a devious or underhand way
:
•
He was always scheming to get ahead.
Er war immer am Intrigieren, um voranzukommen.
•
They schemed to overthrow the current leadership.
Sie intrigierten, um die derzeitige Führung zu stürzen.