get something off the ground
US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
1.
etwas in Gang bringen, etwas erfolgreich starten
to start a project or activity successfully
:
•
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
Es erforderte viel Anstrengung, das neue Geschäft in Gang zu bringen.
•
We need more funding to get this project off the ground.
Wir brauchen mehr Finanzierung, um dieses Projekt in Gang zu bringen.