engage

US /ɪnˈɡeɪdʒ/
UK /ɪnˈɡeɪdʒ/
"engage" picture
1.

einbeziehen, fesseln, anziehen

to occupy or attract someone's interest or attention

:
•
The story was so captivating that it fully engaged my attention.
Die Geschichte war so fesselnd, dass sie meine Aufmerksamkeit vollständig fesselte.
•
It's important to engage students in the learning process.
Es ist wichtig, Schüler in den Lernprozess einzubeziehen.
:
attractcaptivateabsorbinvolveparticipate
2.

in Kontakt treten, sich austauschen

to establish a meaningful contact or connection with someone

:
•
It's important to engage with your audience.
Es ist wichtig, mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten.
•
He found it difficult to engage with his new colleagues.
Es fiel ihm schwer, mit seinen neuen Kollegen in Kontakt zu treten.
:
interactconnectrelatecommunicate
3.

sich beteiligen an, sich einlassen auf

to become involved in a conversation or discussion

:
•
She refused to engage in gossip.
Sie weigerte sich, sich an Klatsch zu beteiligen.
•
He tried to engage him in a debate.
Er versuchte, ihn in eine Debatte zu verwickeln.
:
participatetake partget involvedembark on
4.

einstellen, anheuern

to hire someone for a job or service

:
•
They decided to engage a new consultant.
Sie beschlossen, einen neuen Berater einzustellen.
•
The company will engage more staff next quarter.
Das Unternehmen wird im nächsten Quartal mehr Personal einstellen.
:
hireemployrecruitappoint
5.

ineinandergreifen, einrücken

to become interlocked or mesh (of mechanical parts)

:
•
The gears failed to engage properly.
Die Zahnräder konnten nicht richtig ineinandergreifen.
•
Press the clutch to engage the first gear.
Drücken Sie die Kupplung, um den ersten Gang einzulegen.
:
meshinterlockconnectjoin
6.

eingehen, sich verloben

to enter into a formal agreement or contract

:
•
They decided to engage in a partnership.
Sie beschlossen, eine Partnerschaft einzugehen.
•
He was engaged to be married next month.
Er war für nächsten Monat verlobt.
:
undertakecommitpledgebetroth
1.

besetzt, vertieft

occupied; busy

:
•
The line is engaged.
Die Leitung ist besetzt.
•
He was engaged in a deep conversation.
Er war in ein tiefes Gespräch vertieft.
:
occupiedbusyinvolvedcommitted
:
engagedengagementengagingengage inengagement ring