committed
US /kəˈmɪt̬.ɪd/
UK /kəˈmɪt̬.ɪd/
1.
engagiert, entschlossen
feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or person; wholeheartedly dedicated.
:
•
She is a highly committed teacher.
Sie ist eine sehr engagierte Lehrerin.
•
They are committed to improving public services.
Sie sind entschlossen, die öffentlichen Dienste zu verbessern.
2.
begangen, verübt
(of a person) having done something wrong or illegal.
:
•
The crime was committed by an unknown assailant.
Das Verbrechen wurde von einem unbekannten Angreifer begangen.
•
He was found guilty of a sexually committed offense.
Er wurde eines sexuell begangenen Vergehens für schuldig befunden.
1.
begehen, verüben
to carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
:
•
He committed a serious error.
Er beging einen schweren Fehler.
•
The gang has committed several robberies.
Die Bande hat mehrere Raubüberfälle begangen.
2.
verpflichten, widmen
to pledge or bind (a person or an organization) to a certain course or policy.
:
•
The government is committed to reducing unemployment.
Die Regierung ist entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu senken.
•
They have committed themselves to a life of service.
Sie haben sich einem Leben im Dienst verschrieben.