channel

US /ˈtʃæn.əl/
UK /ˈtʃæn.əl/
"channel" picture
1.

Kanal

a band of frequencies for a specific purpose, such as broadcasting television or radio

:
•
What channel is the news on?
Auf welchem Kanal sind die Nachrichten?
•
The show is broadcast on a different channel every week.
Die Sendung wird jede Woche auf einem anderen Kanal ausgestrahlt.
:
frequencybandstation
2.

Kanal, Wasserweg

a passage for water or other liquids to flow through

:
•
The river flows into a narrow channel.
Der Fluss mündet in einen schmalen Kanal.
•
They dug a new drainage channel.
Sie gruben einen neuen Entwässerungskanal.
:
ductconduitpassagewaterway
3.

Kanal, Weg, Richtung

a course or direction in which something may be directed

:
•
He tried to direct her thoughts into a more positive channel.
Er versuchte, ihre Gedanken in eine positivere Richtung zu lenken.
•
All communications must go through the proper channels.
Alle Mitteilungen müssen über die richtigen Kanäle laufen.
:
avenuemeansroutemedium
1.

lenken, leiten

to direct something into a particular path or direction

:
•
The government is trying to channel funds into education.
Die Regierung versucht, Gelder in die Bildung zu lenken.
:
directguideroutesteer
2.

kanalisieren, ausdrücken

to express or direct (energy, emotion, etc.) through a particular medium or outlet

:
•
She learned to channel her anger into creative work.
Sie lernte, ihre Wut in kreative Arbeit zu kanalisieren.
•
The artist tried to channel the spirit of the ancient masters.
Der Künstler versuchte, den Geist der alten Meister zu kanalisieren.
:
expressconveytransmitmanifest
:
distribution channelcommunication channelchannel management