lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture
1.

Führung, Beispiel

the initiative in an action; an example for others to follow

:
•
She took the lead in organizing the event.
Sie übernahm die Führung bei der Organisation der Veranstaltung.
•
Follow my lead and you'll be fine.
Folge meiner Führung und es wird dir gut gehen.
:
guidancedirectionexampleprecedentvanguard
2.

Führung, Spitze

a position of advantage in a contest; the front position

:
•
Our team took the lead in the final quarter.
Unser Team übernahm die Führung im letzten Viertel.
•
He's currently in the lead for the marathon.
Er liegt derzeit bei der Marathon in Führung.
:
advantageforefrontfrontsupremacy
3.

Spur, Hinweis

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

:
•
The detective followed every lead to solve the case.
Der Detektiv folgte jeder Spur, um den Fall zu lösen.
•
We need a new lead to break this deadlock.
Wir brauchen eine neue Spur, um diese Sackgasse zu durchbrechen.
:
cluehinttippointerindication
1.

führen, leiten

to guide or direct on a way, especially by going in advance

:
•
The guide will lead us through the forest.
Der Führer wird uns durch den Wald führen.
•
Who will lead the team on this project?
Wer wird das Team bei diesem Projekt leiten?
:
guidedirectconductescortusher
2.

leiten, anführen

to be in charge or command of

:
•
She was chosen to lead the new department.
Sie wurde ausgewählt, die neue Abteilung zu leiten.
•
He will lead the discussion.
Er wird die Diskussion leiten.
:
managesupervisegovernpreside overhead
:
leadingleadedlead onlead timelead singertake the leadlead story