crack up
US /kræk ʌp/
UK /kræk ʌp/
1.
lachen, zum Lachen bringen
to laugh uncontrollably or to cause someone to laugh uncontrollably
:
•
The comedian's joke made everyone crack up.
Der Witz des Komikers brachte alle zum Lachen.
•
I always crack up when I watch that movie.
Ich muss immer lachen, wenn ich diesen Film sehe.
2.
zusammenbrechen, durchdrehen
to suffer a mental or physical breakdown
:
•
The pressure of the job caused him to crack up.
Der Arbeitsdruck führte dazu, dass er zusammenbrach.
•
She was afraid she would crack up under the stress.
Sie hatte Angst, unter dem Stress zusammenzubrechen.