at the crack of dawn
US /æt ðə kræk əv dɔn/
UK /æt ðə kræk əv dɔn/
1.
im Morgengrauen, bei Tagesanbruch
very early in the morning, at the first sign of light
:
•
We had to leave at the crack of dawn to catch our flight.
Wir mussten im Morgengrauen aufbrechen, um unseren Flug zu erwischen.
•
The farmers start their work at the crack of dawn.
Die Bauern beginnen ihre Arbeit im Morgengrauen.