come off

US /kʌm ɔf/
UK /kʌm ɔf/
"come off" picture
1.

gelingen, klappen

to happen as planned, or to succeed

:
•
The party didn't quite come off as we expected.
Die Party ist nicht ganz so gelaufen, wie wir es erwartet hatten.
•
I tried to tell a joke, but it didn't come off very well.
Ich habe versucht, einen Witz zu erzählen, aber er ist nicht sehr gut angekommen.
:
succeedwork outgo offpan outturn out
2.

sich lösen, abgehen

to become detached or separated from something

:
•
The handle of the cup came off in my hand.
Der Henkel der Tasse löste sich in meiner Hand.
•
The paint is starting to come off the walls.
Die Farbe beginnt von den Wänden abzublättern.
:
detachseparatefall offbreak offpeel off
3.

wirken, scheinen

to appear or seem in a particular way

:
•
He comes off as very confident.
Er wirkt sehr selbstbewusst.
•
The movie came off as a bit preachy.
Der Film wirkte etwas belehrend.
:
appearseemlooksoundstrike
:
come off itcome off worstcomecome incomelycome bycome in for