appear
US /əˈpɪr/
UK /əˈpɪr/
1.
erscheinen, auftauchen
come into sight or view
:
•
A ship appeared on the horizon.
Ein Schiff erschien am Horizont.
•
The sun appeared from behind the clouds.
Die Sonne erschien hinter den Wolken.
2.
scheinen, wirken
seem; give the impression of being
:
•
She appears to be happy.
Sie scheint glücklich zu sein.
•
It appears that he was right all along.
Es scheint, dass er die ganze Zeit Recht hatte.
3.
auftreten, erscheinen
perform or be presented publicly, especially in a play, film, or broadcast
:
•
She will appear in the new movie.
Sie wird im neuen Film auftreten.
•
The band is scheduled to appear on stage at 8 PM.
Die Band soll um 20 Uhr auf der Bühne auftreten.
4.
erscheinen, auftreten
be presented formally before a court or other authority
:
•
He was ordered to appear in court next month.
Ihm wurde befohlen, nächsten Monat vor Gericht zu erscheinen.
•
The witness will appear before the committee tomorrow.
Der Zeuge wird morgen vor dem Ausschuss erscheinen.