assign

US /əˈsaɪn/
UK /əˈsaɪn/
"assign" picture
1.

zuweisen, vergeben

to give someone a particular job or task

:
•
The teacher will assign homework to the students.
Der Lehrer wird den Schülern Hausaufgaben zuweisen.
•
We need to assign roles for the new project.
Wir müssen Rollen für das neue Projekt zuweisen.
:
allocateallotdesignatedelegateentrust
2.

zuschreiben, zuordnen

to attribute something to someone or something

:
•
They assigned the blame to the new employee.
Sie schrieben die Schuld dem neuen Mitarbeiter zu.
•
It's difficult to assign a precise value to the painting.
Es ist schwierig, dem Gemälde einen genauen Wert zuzuweisen.
:
attributeascribeimputecredit
:
assignment