bridge
US /brɪdʒ/
UK /brɪdʒ/
1.
Brücke
a structure carrying a road, path, railway, or canal across a river, ravine, road, railway, or other obstacle
:
•
The old stone bridge crosses the river.
Die alte Steinbrücke überquert den Fluss.
•
They built a new bridge to connect the two islands.
Sie bauten eine neue Brücke, um die beiden Inseln zu verbinden.
2.
Nasenrücken
the upper bony part of the nose
:
•
She wears her glasses on the bridge of her nose.
Sie trägt ihre Brille auf dem Nasenrücken.
•
He broke the bridge of his nose in the accident.
Er brach sich bei dem Unfall den Nasenrücken.
3.
Verbindung, Brücke
a connecting or transitional passage or link
:
•
The program aims to bridge the gap between theory and practice.
Das Programm zielt darauf ab, die Lücke zwischen Theorie und Praxis zu schließen.
•
Music can act as a bridge between different cultures.
Musik kann als Brücke zwischen verschiedenen Kulturen fungieren.
1.
überbrücken
to make a bridge over (something)
:
•
They plan to bridge the river with a new structure.
Sie planen, den Fluss mit einer neuen Struktur zu überbrücken.
•
The engineers will bridge the gap between the two cliffs.
Die Ingenieure werden die Lücke zwischen den beiden Klippen überbrücken.
2.
überbrücken, verringern
to reduce or get rid of the difference between two things or groups of things
:
•
The new policy aims to bridge the economic divide.
Die neue Politik zielt darauf ab, die wirtschaftliche Kluft zu überbrücken.
•
Her research helped to bridge the gap between different scientific fields.
Ihre Forschung half, die Lücke zwischen verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen zu überbrücken.