Bedeutung des Wortes "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" auf Deutsch
Was bedeutet "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy
US /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ʌv ɡoʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
UK /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ɒv ɡəʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
Redewendung
dem fliehenden Feind eine goldene Brücke bauen
it is wise to provide a retreating enemy with an easy way to escape, rather than forcing them to fight desperately
Beispiel:
•
Instead of cornering the competitor, the CEO decided it is good to make a bridge of gold to a flying enemy by offering a generous buyout.
Anstatt den Konkurrenten in die Enge zu treiben, entschied der CEO, dass man dem fliehenden Feind eine goldene Brücke bauen sollte, indem er ein großzügiges Übernahmeangebot machte.
•
The general allowed the rebels to retreat, knowing it is good to make a bridge of gold to a flying enemy to avoid further bloodshed.
Der General erlaubte den Rebellen den Rückzug, da er wusste, dass man dem fliehenden Feind eine goldene Brücke bauen sollte, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden.