Bedeutung des Wortes reconcile auf Deutsch
Was bedeutet reconcile auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
reconcile
US /ˈrek.ən.saɪl/
UK /ˈrek.ən.saɪl/
Verb
1.
versöhnen, aussöhnen
restore friendly relations between
Beispiel:
•
He tried to reconcile his estranged parents.
Er versuchte, seine entfremdeten Eltern zu versöhnen.
•
The two sides need to reconcile their differences.
Die beiden Seiten müssen ihre Differenzen ausgleichen.
Synonym:
2.
vereinbaren, in Einklang bringen, abstimmen
make (one thing) compatible with (another)
Beispiel:
•
It's difficult to reconcile his statements with the facts.
Es ist schwierig, seine Aussagen mit den Fakten zu vereinbaren.
•
She had to reconcile her ambition with her family responsibilities.
Sie musste ihren Ehrgeiz mit ihren familiären Verpflichtungen vereinbaren.
Synonym:
3.
abstimmen, abgleichen, prüfen
check the financial accounts of (a business) to ensure that the figures are consistent and accurate
Beispiel:
•
The accountant needs to reconcile the bank statement with the company's ledger.
Der Buchhalter muss den Kontoauszug mit dem Hauptbuch des Unternehmens abstimmen.
•
We need to reconcile the cash receipts with the sales records.
Wir müssen die Bareinnahmen mit den Verkaufsaufzeichnungen abstimmen.