breach
US /briːtʃ/
UK /briːtʃ/
1.
Verstoß, Bruch
an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct
:
•
The company was sued for breach of contract.
Das Unternehmen wurde wegen Vertragsbruchs verklagt.
•
His actions constituted a serious breach of trust.
Seine Handlungen stellten einen schwerwiegenden Vertrauensbruch dar.
2.
Bresche, Lücke, Durchbruch
a gap in a wall, barrier, or defense, especially one made by an attacking army
:
•
The army made a breach in the enemy's defenses.
Die Armee schuf eine Bresche in den feindlichen Verteidigungsanlagen.
•
A large breach in the dam caused widespread flooding.
Ein großer Bruch im Damm verursachte weitreichende Überschwemmungen.
1.
verstoßen, durchbrechen
to break a law, agreement, or code of conduct
:
•
He breached the terms of his probation.
Er verstieß gegen die Bedingungen seiner Bewährung.
•
The hackers breached the company's security system.
Die Hacker durchbrachen das Sicherheitssystem des Unternehmens.
2.
durchbrechen, durchbrechen
to make a gap in and break through (a wall, barrier, or defense)
:
•
The floodwaters breached the levee.
Die Flutwasser durchbrachen den Deich.
•
The whale breached the surface of the water.
Der Wal durchbrach die Wasseroberfläche.