violation
US /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
UK /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/

1.
Verstoß, Verletzung
the action of violating someone or something
:
•
The company was fined for a violation of environmental regulations.
Das Unternehmen wurde wegen eines Verstoßes gegen Umweltvorschriften mit einer Geldstrafe belegt.
•
Any violation of the terms and conditions will result in immediate termination.
Jeder Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt zur sofortigen Kündigung.
2.
Entweihung, Verletzung, Beleidigung
an act of disrespect or desecration
:
•
The vandalism was a clear violation of the sacred space.
Der Vandalismus war eine klare Entweihung des heiligen Raumes.
•
His rude comments were a violation of common decency.
Seine unhöflichen Kommentare waren eine Verletzung des allgemeinen Anstands.