violate
US /ˈvaɪ.ə.leɪt/
UK /ˈvaɪ.ə.leɪt/
1.
verletzen, verstoßen gegen
break or fail to comply with (a rule, agreement, or principle)
:
•
They violated the terms of the agreement.
Sie verstießen gegen die Bedingungen der Vereinbarung.
•
The company was accused of violating environmental laws.
Das Unternehmen wurde beschuldigt, Umweltgesetze zu verletzen.
2.
entweihen, schänden
treat (something sacred) with disrespect or irreverence
:
•
The vandals violated the sanctity of the ancient temple.
Die Vandalen entweihten die Heiligkeit des alten Tempels.
•
His actions violated the sacred traditions of his ancestors.
Seine Handlungen verletzten die heiligen Traditionen seiner Vorfahren.
3.
stören, verletzen
disturb or interrupt (a person's privacy or peace)
:
•
The loud music violated my peace and quiet.
Die laute Musik störte meine Ruhe und Frieden.
•
His constant questioning seemed to violate her personal space.
Sein ständiges Fragen schien ihren persönlichen Raum zu verletzen.