while

US /waɪl/
UK /waɪl/
"while" picture
1.

فترة, وقت

a period of time

:
•
I haven't seen her for a while.
لم أرها منذ فترة.
•
Let's rest for a while.
دعنا نرتاح قليلاً.
:
periodtimedurationspellstretch
1.

بينما, في حين

during the time that; at the same time as

:
•
I read a book while I waited.
قرأت كتابًا بينما كنت أنتظر.
•
She sang while she cooked.
غنت بينما كانت تطبخ.
:
duringwhilstas
2.

بينما, في حين, على الرغم من

although; despite the fact that

:
•
While I understand your point, I don't agree.
بينما أتفهم وجهة نظرك، لا أتفق معك.
•
Some people prefer coffee, while others prefer tea.
بعض الناس يفضلون القهوة، بينما يفضل آخرون الشاي.
:
whereasalthoughthoughwhilst
1.

قضى, أمضى

to pass (time) in a pleasant or idle manner

:
•
We whiled away the afternoon playing cards.
قضينا فترة ما بعد الظهر نلعب الورق.
•
They whiled the hours talking and laughing.
قضوا الساعات يتحدثون ويضحكون.
:
passspendoccupyfill
:
while awayfiddle while Rome burnsstrike while the iron is hotmake something worth someone's whilemake hay while the sun shines