tide
US /taɪd/
UK /taɪd/
1.
مد وجزر, تيار
the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.
:
•
The tide is coming in, so the beach will soon be covered.
المد قادم، لذا سيتم تغطية الشاطئ قريباً.
•
We need to check the tide times before we go fishing.
نحن بحاجة إلى التحقق من أوقات المد والجزر قبل أن نذهب للصيد.
2.
مد, تيار, اتجاه
a powerful surge of feeling or trend of events.
:
•
There was a rising tide of public opinion against the new policy.
كان هناك مد متزايد من الرأي العام ضد السياسة الجديدة.
•
The company managed to turn the tide of declining sales.
تمكنت الشركة من قلب المد من المبيعات المتراجعة.
1.
تجاوز, مساعدة على تجاوز
to carry (someone or something) over a difficulty or period of time.
:
•
The emergency funds helped to tide them over until their next paycheck.
ساعدت الأموال الطارئة على تجاوزهم حتى راتبهم التالي.
•
A small loan will tide me over until I find a new job.
قرض صغير سـيساعدني على تجاوز الفترة حتى أجد وظيفة جديدة.