motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/
1.
فكرة رئيسية, فكرة متكررة, موضوع
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
فكرة الخيانة تتكرر في الرواية بأكملها.
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
استخدم المخرج فكرة الذئب الوحيد المتكررة ليرمز إلى العزلة.
2.
زخرفة, نمط, شكل
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
كان ورق الحائط يحمل زخرفة زهرية.
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
أدمجت الفنانة زخارف قبلية تقليدية في لوحاتها الحديثة.