slur

US /slɝː/
UK /slɝː/
"slur" picture
1.

إهانة, شتيمة, طعن

an insulting or derogatory remark or innuendo

:
•
He was fired for making a racial slur.
طُرد بسبب إطلاق إهانة عنصرية.
•
The politician apologized for his offensive slur.
اعتذر السياسي عن إهانته المسيئة.
:
insulttauntjibedigepithet
2.

لطخة, بقعة

a dirty mark, smear, or smudge

:
•
There was a greasy slur on the window.
كان هناك لطخة دهنية على النافذة.
•
He wiped away the ink slur from the page.
مسح لطخة الحبر من الصفحة.
:
smearsmudgestainmarkblot
3.

ربط, علامة ربط

a curved line indicating that two or more notes are to be played without separation (legato)

:
•
The violinist played the passage with a smooth slur.
عزف عازف الكمان المقطع بـربط سلس.
•
Add a slur between these two notes to connect them.
أضف ربط بين هاتين النوتتين لربطهما.
1.

يتمتم, يتلعثم

speak indistinctly so that the words run into one another

:
•
He began to slur his words after a few drinks.
بدأ يتمتم بكلماته بعد بضعة مشروبات.
•
Her speech began to slur as she grew tired.
بدأ كلامها يتمتم مع شعورها بالتعب.
:
mumblemuttergarblestammerstutter
2.

يشوه, ينتقص

pass over or refer to slightingly or without due respect

:
•
He tried to slur her reputation by spreading rumors.
حاول تشويه سمعتها بنشر الشائعات.
•
Don't slur the achievements of others.
لا تنتقص من إنجازات الآخرين.
:
disparagedenigrateslandermalignbelittle