stain

US /steɪn/
UK /steɪn/
"stain" picture
1.

بقعة, لطخة

a colored patch or dirty mark that is difficult to remove

:
•
There's a coffee stain on my shirt.
هناك بقعة قهوة على قميصي.
•
She tried to remove the ink stain from the carpet.
حاولت إزالة بقعة الحبر من السجادة.
:
markspotsmudgeblotblemish
2.

صبغة, دهان

a dye or chemical used to color wood, fabric, or other materials

:
•
We used a dark wood stain to finish the table.
استخدمنا صبغة خشب داكنة لإنهاء الطاولة.
•
The artist applied a light stain to the canvas.
طبق الفنان صبغة فاتحة على القماش.
:
dyetintpigmentcolorant
1.

يلطخ, يبقع

to mark (something) with a stain that is difficult to remove

:
•
Be careful not to stain the new tablecloth.
احذر ألا تلطخ مفرش المائدة الجديد.
•
The spilled wine will stain the carpet if not cleaned quickly.
النبيذ المنسكب سوف يلطخ السجادة إذا لم يتم تنظيفه بسرعة.
:
marksoildirtydiscolorblemish
2.

يصبغ, يدهن

to color (wood, fabric, or other materials) with a stain

:
•
He decided to stain the deck a darker color.
قرر أن يصبغ السطح بلون أغمق.
•
The furniture was carefully stained to match the existing decor.
تم صبغ الأثاث بعناية ليتناسب مع الديكور الحالي.
:
dyetintcolorpigment
3.

يلطخ, يشوه

to damage the good reputation of (someone or something)

:
•
The scandal will stain his political career.
الفضيحة سوف تلطخ مسيرته السياسية.
•
His reputation was stained by the accusations.
تلطخت سمعته بالاتهامات.
:
blemishtarnishsullydisgracedishonor
:
stainedstained glassport wine stain