second-guess
US /ˌsek.əndˈɡes/
UK /ˌsek.əndˈɡes/
1.
يشكك في, يعيد التفكير في
to criticize or question something that has already been done or decided, especially when it is too late to change it
:
•
It's easy to second-guess decisions after the outcome is known.
من السهل التشكيك في القرارات بعد معرفة النتيجة.
•
Don't second-guess yourself; you made the best choice at the time.
لا تشكك في نفسك؛ لقد اتخذت أفضل خيار في ذلك الوقت.
2.
يتوقع, يخمن
to anticipate or predict someone's actions or thoughts
:
•
A good chess player can second-guess their opponent's next move.
يمكن للاعب الشطرنج الجيد توقع حركة خصمه التالية.
•
It's hard to second-guess what the boss will decide.
من الصعب توقع ما سيقرره الرئيس.