be anyone's guess
US /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/
UK /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/

1.
تخمين أي شخص, لا أحد يعرف
to be impossible for anyone to know or predict
:
•
When the new product will be released is anyone's guess.
متى سيتم إطلاق المنتج الجديد هو تخمين أي شخص.
•
What he'll do next is anyone's guess.
ما سيفعله بعد ذلك هو تخمين أي شخص.