educated guess
US /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
UK /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/

1.
تخمين مستنير, تخمين مبني على معرفة
a guess that is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct
:
•
Based on the data, my educated guess is that sales will increase next quarter.
بناءً على البيانات، تخميني المستنير هو أن المبيعات ستزداد في الربع القادم.
•
It's not just a random guess; it's an educated guess based on years of experience.
إنه ليس مجرد تخمين عشوائي؛ إنه تخمين مستنير مبني على سنوات من الخبرة.