قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة rush بالعربية

ماذا تعني rush بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture

فعل

1.

يسرع, يندفع

move with urgent haste

مثال:
•
She had to rush to catch her train.
كان عليها أن تسرع للحاق بقطارها.
•
Don't rush your work; take your time.
لا تستعجل عملك؛ خذ وقتك.
مرادف:
hurry dash scurry hasten bolt
2.

يدفع بسرعة, يعجل

cause to move or act with urgent haste

مثال:
•
The doctor rushed the patient to the hospital.
قام الطبيب بنقل المريض بسرعة إلى المستشفى.
•
They rushed the new product to market.
لقد دفعوا بالمنتج الجديد إلى السوق بسرعة.
مرادف:
expedite accelerate hustle speed up

اسم

1.

اندفاع, تدفق, ذروة

a sudden rapid movement toward something

مثال:
•
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
كان هناك اندفاع مفاجئ للمياه من الأنبوب المكسور.
•
The morning rush hour is always chaotic.
ساعة الذروة الصباحية دائمًا ما تكون فوضوية.
مرادف:
surge flow gush burst stream
2.

اندفاع, طلب كبير

a sudden, strong demand for a product or service

مثال:
•
There was a huge rush for tickets to the concert.
كان هناك اندفاع كبير على تذاكر الحفل.
•
The store experienced a holiday shopping rush.
شهد المتجر اندفاعًا للتسوق في العطلات.
مرادف:
surge demand boom flurry

صفة

متسرع, مستعجل

done with urgent haste and without due care

مثال:
•
The report was a bit rush and contained some errors.
كان التقرير متسرعًا بعض الشيء ويحتوي على بعض الأخطاء.
•
It was a rush decision, and we regretted it later.
كان قرارًا متسرعًا، وندمنا عليه لاحقًا.
مرادف:
hasty hurried quick rapid expeditious
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
rush hour