معنى الكلمة "lash out" بالعربية

ماذا تعني "lash out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

lash out

US /læʃ aʊt/
UK /læʃ aʊt/
"lash out" picture

فعل مركب

1.

انفجر غضباً, هاجم لفظياً

to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily

مثال:
She tends to lash out when she's under pressure.
تميل إلى الانفجار غضباً عندما تكون تحت الضغط.
He didn't mean to lash out at you; he's just stressed.
لم يقصد الانفجار غضباً عليك؛ إنه فقط متوتر.
2.

ركل بقوة, هاجم بقوة

to hit out at someone or something with a lot of force

مثال:
The horse suddenly lashed out with its hind legs.
الخيل فجأة ركل بساقيه الخلفيتين.
He lashed out at the attacker with his fist.
هاجم المهاجم بقبضته.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند