harmonization
US /ˌhɑːr.mə.nəˈzeɪ.ʃən/
UK /ˌhɑːr.mə.nəˈzeɪ.ʃən/
1.
تنسيق, مواءمة, توحيد
the process of making things consistent or compatible
:
•
The harmonization of international accounting standards is crucial for global trade.
تنسيق المعايير المحاسبية الدولية أمر بالغ الأهمية للتجارة العالمية.
•
The project aims for the harmonization of different legal systems.
يهدف المشروع إلى تنسيق الأنظمة القانونية المختلفة.
2.
تناغم, انسجام, تآلف
the combination of different musical notes to form a pleasing and coherent sound
:
•
The choir achieved perfect harmonization in their performance.
حققت الجوقة تناغماً مثالياً في أدائها.
•
The composer focused on the intricate harmonization of the orchestral parts.
ركز الملحن على التناغم المعقد لأجزاء الأوركسترا.