harmonic
US /hɑːrˈmɑː.nɪk/
UK /hɑːrˈmɑː.nɪk/
1.
متناغم, توافقي
relating to harmony as opposed to melody or rhythm
:
•
The choir produced a rich harmonic sound.
أنتجت الجوقة صوتًا متناغمًا غنيًا.
•
The composer focused on the harmonic structure of the piece.
ركز الملحن على البنية التوافقية للقطعة.
2.
توافقي, متناسق
of or relating to a series of musical notes whose frequencies are integral multiples of a fundamental frequency
:
•
The overtone series consists of harmonic frequencies.
تتكون سلسلة النغمات العلوية من ترددات توافقية.
•
Each string instrument produces its own unique set of harmonic overtones.
تنتج كل آلة وترية مجموعتها الفريدة من النغمات العلوية التوافقية.
3.
متناسق, متناغم, منسجم
forming a pleasing or consistent whole
:
•
The colors in the painting are very harmonic.
الألوان في اللوحة متناسقة جداً.
•
They achieved a harmonic balance between work and leisure.
لقد حققوا توازناً متناغماً بين العمل والترفيه.
1.
هارمونيك, نغمة توافقية
a harmonic overtone
:
•
The musician played a note and then isolated its first harmonic.
عزف الموسيقي نغمة ثم عزل أول هارمونيك لها.
•
Engineers analyzed the different harmonics present in the sound wave.
حلل المهندسون التوافقيات المختلفة الموجودة في الموجة الصوتية.