قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة ground بالعربية

ماذا تعني ground بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

ground

US /ɡraʊnd/
UK /ɡraʊnd/
"ground" picture

اسم

1.

الأرض, التربة

the solid surface of the earth

مثال:
•
He fell to the ground.
سقط على الأرض.
•
The ball rolled across the ground.
تدحرجت الكرة عبر الأرض.
مرادف:
earth soil land terrain turf
2.

ملعب, أرض, ميدان

an area of land or water used for a particular purpose

مثال:
•
The football team trains on this ground.
فريق كرة القدم يتدرب في هذا الملعب.
•
They bought a large piece of ground for their new house.
اشتروا قطعة كبيرة من الأرض لمنزلهم الجديد.
مرادف:
field area plot lot site
3.

أساس, سبب, مبرر

reason or justification for something

مثال:
•
There is no ground for complaint.
لا يوجد أساس للشكوى.
•
His argument had no factual ground.
حجته لم يكن لها أساس واقعي.
مرادف:
reason basis foundation justification pretext

فعل

1.

أوقف, منع من الطيران

to prevent (a pilot or an aircraft) from flying

مثال:
•
The bad weather grounded all flights.
الطقس السيئ أوقف جميع الرحلات الجوية.
•
The airline grounded the entire fleet for safety checks.
شركة الطيران أوقفت الأسطول بأكمله لإجراء فحوصات السلامة.
مرادف:
confine restrict immobilize dock
2.

منع من الخروج, عاقب بالبقاء في المنزل

to punish (a child or young person) by forbidding them to go out

مثال:
•
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
والداي منعاني من الخروج لمدة أسبوع بعد أن خالفت حظر التجول.
•
She was grounded from using her phone.
تم منعها من استخدام هاتفها.
مرادف:
punish confine restrict detain
3.

أرض, وصل بالأرض

to connect (an electrical circuit) to the earth or a large conducting body to complete a circuit or provide a safety return path

مثال:
•
Make sure the appliance is properly grounded.
تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
•
The electrician will ground the new wiring.
سيقوم الكهربائي بتأريض الأسلاك الجديدة.
مرادف:
earth bond connect
4.

بنى على, أسس على

to base (something) on firm factual or rational grounds

مثال:
•
His theory is well grounded in scientific evidence.
نظريته مبنية بشكل جيد على الأدلة العلمية.
•
The decision was grounded in extensive research.
القرار كان مبنياً على بحث مكثف.
مرادف:
base found establish root derive

صفة

متزن, واقعي, متواضع

having a good understanding of basic facts and principles; sensible and realistic

مثال:
•
She's a very grounded person, always calm and practical.
إنها شخصية متزنة جداً، دائماً هادئة وعملية.
•
Despite his success, he remained humble and grounded.
على الرغم من نجاحه، ظل متواضعاً ومتزناً.
مرادف:
sensible realistic practical down-to-earth level-headed
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
grounds grounding ground floor ground zero ground beetle high ground middle ground