قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة dock بالعربية

ماذا تعني dock بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dock

US /dɑːk/
UK /dɑːk/
"dock" picture

اسم

1.

رصيف, ميناء, حوض

a platform built out from the shore into water and supported by piles; used as a landing place for ships and boats or for loading and unloading cargo

مثال:
•
The ship pulled up to the dock to unload its goods.
اقتربت السفينة من الرصيف لتفريغ بضائعها.
•
We walked along the dock, enjoying the sea breeze.
مشينا على طول الرصيف، مستمتعين بنسيم البحر.
مرادف:
pierwharfjettyquayharbor
2.

قفص الاتهام, مكان المتهم

the part of a court where the accused sits or stands

مثال:
•
The defendant stood nervously in the dock.
وقف المتهم متوتراً في قفص الاتهام.
•
He was led to the dock to face the judge.
اقتيد إلى قفص الاتهام لمواجهة القاضي.
مرادف:
prisoner's boxdefendant's box

فعل

1.

يرسو, يربط في الميناء

to moor (a ship or boat) at a dock

مثال:
•
The captain carefully docked the ferry.
قام القبطان بربط العبارة بعناية في الرصيف.
•
We watched as the small boats docked one by one.
شاهدنا القوارب الصغيرة وهي ترسو واحدة تلو الأخرى.
مرادف:
moorberthtie upanchor
2.

يخصم, يقتطع

to deduct (an amount) from someone's wages

مثال:
•
The company decided to dock his pay for being late.
قررت الشركة خصم من راتبه لتأخره.
•
They will dock your pay if you don't complete the task on time.
سيقومون بخصم من راتبك إذا لم تكمل المهمة في الوقت المحدد.
مرادف:
deductcutreducesubtractwithhold
3.

يقطع الذيل, يقص الذيل

to cut short (an animal's tail)

مثال:
•
Farmers used to dock the tails of their sheep.
اعتاد المزارعون على قطع ذيول أغنامهم.
•
It is illegal in some places to dock a dog's tail.
من غير القانوني في بعض الأماكن قطع ذيل الكلب.
مرادف:
cutshortenamputatecrop
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند