معنى الكلمة "break ground" بالعربية
ماذا تعني "break ground" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
break ground
US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/
تعبير اصطلاحي
1.
بدء العمل, وضع حجر الأساس
to begin a new project or undertaking, especially a construction project
مثال:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
ستقوم الشركة ببدء العمل في مقرها الجديد الشهر المقبل.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
يخططون لبدء العمل في جناح المستشفى الجديد في الربيع.
2.
فتح آفاق جديدة, إحداث طفرة
to do something innovative or pioneering
مثال:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
ساعد بحثها في فتح آفاق جديدة في مجال علم الوراثة.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
تهدف الشركة الناشئة إلى إحداث طفرة بتقنيتها المبتكرة.