قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة grip بالعربية

ماذا تعني grip بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

grip

US /ɡrɪp/
UK /ɡrɪp/
"grip" picture

اسم

1.

قبضة, مسكة

a firm hold or grasp

مثال:
•
He lost his grip on the rope and fell.
فقد قبضته على الحبل وسقط.
•
The tires have a good grip on the wet road.
الإطارات لديها قبضة جيدة على الطريق الرطب.
مرادف:
holdgraspclutchpurchasetraction
2.

سيطرة, تحكم

control or power over someone or something

مثال:
•
The dictator had a tight grip on the country.
كان للديكتاتور سيطرة محكمة على البلاد.
•
She lost her grip on reality.
فقدت سيطرتها على الواقع.
مرادف:
controlpowerswaydominionmastery

فعل

1.

أمسك, قبض

to take and keep a firm hold of; grasp firmly

مثال:
•
He gripped the steering wheel tightly.
أمسك عجلة القيادة بإحكام.
•
The climber gripped the rock face.
أمسك المتسلق وجه الصخرة.
مرادف:
graspclutchclaspholdseize
2.

أسر, تملك

to have a strong effect on (someone); to engross or fascinate

مثال:
•
The story really gripped the audience.
القصة حقاً أسرت الجمهور.
•
Fear gripped her heart.
الخوف تملك قلبها.
مرادف:
engrossfascinatecaptivateabsorbrivet
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
grippingbe in the grip ofkey gripget to grips with somethingget a grip (on yourself)loosen your grip