قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة clutch بالعربية

ماذا تعني clutch بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

clutch

US /klʌtʃ/
UK /klʌtʃ/
"clutch" picture

اسم

1.

قبضة, إمساك

a tight grasp or an act of grasping something

مثال:
•
He lost his clutch on the steering wheel.
فقد قبضته على عجلة القيادة.
•
The baby made a tight clutch on her finger.
الطفل أمسك بإحكام إصبعها.
مرادف:
grip grasp hold clasp seize
2.

كلتش, قابض

a mechanism for connecting and disconnecting a vehicle engine from its transmission system

مثال:
•
Press the clutch pedal before shifting gears.
اضغط على دواسة الكلتش قبل تغيير التروس.
•
My car needs a new clutch.
سيارتي تحتاج إلى كلتش جديد.
3.

حقيبة يد صغيرة, كلتش

a small handbag without a strap or handle

مثال:
•
She carried a stylish black clutch to the party.
حملت حقيبة يد صغيرة سوداء أنيقة إلى الحفلة.
•
I prefer a shoulder bag over a clutch for everyday use.
أفضل حقيبة كتف على حقيبة اليد الصغيرة للاستخدام اليومي.

فعل

أمسك, قبض

to grasp or seize (something) tightly or eagerly

مثال:
•
She clutched the railing as she walked down the stairs.
أمسكت بالدرابزين وهي تنزل السلالم.
•
He clutched the money in his hand.
أمسك المال في يده.
مرادف:
grasp grip seize grab hold

صفة

حاسم, مهم

denoting or occurring at a crucial time or in a difficult situation

مثال:
•
He made a clutch shot to win the game.
سدد تسديدة حاسمة للفوز بالمباراة.
•
She's a clutch player who performs well under pressure.
إنها لاعبة حاسمة تؤدي جيدًا تحت الضغط.
مرادف:
crucial critical decisive pivotal momentous
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
a drowning man will clutch at a straw