get something off the ground

US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
"get something off the ground" picture
1.

بدء شيء بنجاح, إطلاق مشروع

to start a project or activity successfully

:
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
تطلب الأمر الكثير من الجهد لبدء العمل الجديد بنجاح.
We need more funding to get this project off the ground.
نحن بحاجة إلى المزيد من التمويل لبدء هذا المشروع.