for what it's worth

US /fɔːr wʌt ɪts wɜːrθ/
UK /fɔːr wʌt ɪts wɜːrθ/
"for what it's worth" picture
1.

على كل حال, مهما كان الأمر

used to emphasize that what you are about to say is only your opinion or suggestion and may not be very important or useful

:
For what it's worth, I think you did a great job.
على كل حال، أعتقد أنك قمت بعمل رائع.
I'm not sure if this helps, but for what it's worth, here's my advice.
لست متأكداً إذا كان هذا سيساعد، ولكن على كل حال، إليك نصيحتي.