anyway
US /ˈen.i.weɪ/
UK /ˈen.i.weɪ/
1.
على أي حال, مهما يكن
used to confirm or support a point or idea
:
•
I don't think it's a good idea. Anyway, it's too late now.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة. على أي حال، فات الأوان الآن.
•
I know you're busy, but could you help me anyway?
أعلم أنك مشغول، ولكن هل يمكنك مساعدتي على أي حال؟
2.
على أي حال, بالإضافة إلى ذلك
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
:
•
I didn't want to go, and anyway, I was too tired.
لم أكن أرغب في الذهاب، وعلى أي حال، كنت متعبًا جدًا.
•
It's too expensive, and anyway, we don't really need it.
إنه مكلف للغاية، وعلى أي حال، نحن لا نحتاجه حقًا.
3.
على أي حال, بالمناسبة
used to change the subject or return to a previous subject
:
•
That reminds me, anyway, what were we talking about?
هذا يذكرني، على أي حال، عن ماذا كنا نتحدث؟
•
We got sidetracked. Anyway, back to the main topic.
لقد انحرفنا عن الموضوع. على أي حال، لنعد إلى الموضوع الرئيسي.