go belly up
US /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
UK /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
1.
يفشل فشلاً ذريعاً, يفلس, يخسر كل شيء
to fail completely, especially financially; to go bankrupt
:
•
The company will go belly up if sales don't improve soon.
ستفشل الشركة فشلاً ذريعاً إذا لم تتحسن المبيعات قريباً.
•
After several bad investments, his business finally went belly up.
بعد عدة استثمارات سيئة، فشل عمله أخيراً.
2.
يموت, ينفق
to die (often used for animals)
:
•
My goldfish went belly up last night.
سمكتي الذهبية ماتت الليلة الماضية.
•
The old dog finally went belly up after a long illness.
الكلب العجوز مات أخيراً بعد مرض طويل.