deadlocked
US /ˈded.lɑːkt/
UK /ˈded.lɑːkt/
1.
طريق مسدود, جمود
a situation, typically one involving opposing parties, in which no progress can be made
:
•
The negotiations reached a deadlock.
وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود.
•
The jury was deadlocked, unable to reach a verdict.
كانت هيئة المحلفين في طريق مسدود، غير قادرة على التوصل إلى حكم.
1.
متعثر, في طريق مسدود
in a state of deadlock; unable to make progress
:
•
The talks remained deadlocked over the budget.
ظلت المحادثات متعثرة بشأن الميزانية.
•
The two sides were deadlocked on the terms of the agreement.
كان الطرفان في طريق مسدود بشأن شروط الاتفاق.
1.
أوصل إلى طريق مسدود, جمد
to bring to a deadlock; to prevent progress
:
•
Disagreements over funding deadlocked the project.
الخلافات حول التمويل أدت إلى جمود المشروع.
•
The opposing teams deadlocked each other in the final minutes of the game.
الفريقان المتنافسان أوصلا بعضهما إلى طريق مسدود في الدقائق الأخيرة من المباراة.