deadlock
US /ˈded.lɑːk/
UK /ˈded.lɑːk/
1.
طريق مسدود, جمود, مأزق
a situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement can be reached because neither party will make concessions
:
•
The negotiations reached a deadlock over the budget.
وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود بشأن الميزانية.
•
The jury was in a deadlock, unable to reach a verdict.
كانت هيئة المحلفين في طريق مسدود، غير قادرة على التوصل إلى حكم.
1.
يعطل, يصل إلى طريق مسدود
to bring to a deadlock
:
•
The two sides continued to argue, effectively deadlocking the progress.
استمر الجانبان في الجدال، مما أدى فعليًا إلى تعطيل التقدم.
•
Their inability to compromise will deadlock the entire project.
عدم قدرتهم على التنازل سيؤدي إلى تعطيل المشروع بأكمله.