stalemate
US /ˈsteɪl.meɪt/
UK /ˈsteɪl.meɪt/
1.
طريق مسدود, مأزق, تعادل
a situation in which neither side in an argument or contest can make any progress
:
•
The negotiations reached a stalemate, with neither party willing to compromise.
وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود، حيث لم يكن أي طرف مستعدًا للتنازل.
•
The game ended in a stalemate, as neither player could make a winning move.
انتهت المباراة بـتعادل، حيث لم يتمكن أي لاعب من القيام بحركة فائزة.
1.
يعيق, يصل إلى طريق مسدود
to bring to a stalemate
:
•
The strong defense managed to stalemate the opponent's attack.
تمكن الدفاع القوي من إحداث طريق مسدود لهجوم الخصم.
•
Their differing opinions threatened to stalemate the entire project.
هددت آراؤهم المختلفة بـإعاقة المشروع بأكمله.