معنى الكلمة "crack the whip" بالعربية

ماذا تعني "crack the whip" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

crack the whip

US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
"crack the whip" picture

تعبير اصطلاحي

1.

استخدام السلطة, التصرف بحزم, اللف والدوران

to use your authority to make someone work harder or behave better

مثال:
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
اضطر المدير الجديد إلى استخدام سلطته لجعل الفريق يلتزم بالموعد النهائي.
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
إذا لم تبدأ العمل بجدية أكبر، فسأضطر إلى التصرف بحزم.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند