crack the whip
US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
1.
استخدام السلطة, التصرف بحزم, اللف والدوران
to use your authority to make someone work harder or behave better
:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
اضطر المدير الجديد إلى استخدام سلطته لجعل الفريق يلتزم بالموعد النهائي.
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
إذا لم تبدأ العمل بجدية أكبر، فسأضطر إلى التصرف بحزم.