قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة cracked بالعربية

ماذا تعني cracked بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cracked

US /krækt/
UK /krækt/
"cracked" picture

صفة

1.

متصدع, مشقوق

broken without separating into parts; damaged with lines in its surface but not completely broken

مثال:
•
The old vase was badly cracked.
المزهرية القديمة كانت متصدعة بشدة.
•
She noticed a cracked window pane.
لاحظت لوح زجاج نافذة متصدع.
مرادف:
fractured split chipped damaged broken
2.

مبحوح, خشن

(of a voice) hoarse or harsh, especially from emotion or physical strain

مثال:
•
His voice was cracked with emotion as he spoke.
كان صوته مبحوحًا بالعاطفة وهو يتحدث.
•
She sang with a beautiful but slightly cracked voice.
غنت بصوت جميل ولكنه مبحوح قليلاً.
مرادف:
hoarse raspy strained gruff husky
3.

مجنون, معتوه

(slang) mentally ill or insane

مثال:
•
He's a bit cracked if you ask me.
إنه مجنون بعض الشيء إذا سألتني.
•
Some people think he's completely cracked for doing that.
يعتقد بعض الناس أنه مجنون تمامًا لفعل ذلك.
مرادف:
insane mad crazy deranged unhinged

فعل

1.

تصدع, شق

to break or cause to break without complete separation of the parts

مثال:
•
The ice cracked under his weight.
تصدع الجليد تحت وزنه.
•
He cracked the egg on the side of the bowl.
كسر البيضة على جانب الوعاء.
مرادف:
break fracture split cleave rupture
2.

حل, فك

to solve or decipher (a code, problem, or mystery)

مثال:
•
They finally cracked the secret code.
لقد فكوا الشفرة السرية أخيرًا.
•
The detective was determined to crack the case.
كان المحقق مصمماً على حل القضية.
مرادف:
solve decipher unravel figure out break
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
crack crack on crack down on crack up crack the whip at the crack of dawn be cracked up to be