claw

US /klɑː/
UK /klɑː/
"claw" picture
1.

مخلب, مخالب

a curved, pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.

:
The cat sharpened its claws on the scratching post.
القط شحذ مخالبه على عمود الخدش.
The eagle gripped its prey with its powerful claws.
أمسك النسر فريسته بـمخالبه القوية.
2.

مخلب, كلابة

a pincerlike extremity of a crab or lobster.

:
The crab used its large claw to defend itself.
استخدم السلطعون مخلبه الكبير للدفاع عن نفسه.
He cracked the lobster's claw to get to the meat.
كسر مخلب الكركند للوصول إلى اللحم.
1.

يخدش, يشق طريقه بصعوبة

to scratch, tear, or pull with claws or fingernails.

:
The cat tried to claw its way up the curtains.
حاول القط أن يشق طريقه بمخالبه صعوداً على الستائر.
He had to claw his way through the dense undergrowth.
كان عليه أن يشق طريقه بصعوبة عبر الشجيرات الكثيفة.