catch up with
US /kætʃ ʌp wɪð/
UK /kætʃ ʌp wɪð/
1.
اللحاق بـ, مواكبة
reach the same point or level as someone or something else
:
•
After being sick for a week, I need to catch up with my schoolwork.
بعد أن كنت مريضًا لمدة أسبوع، أحتاج إلى اللحاق بـ واجباتي المدرسية.
•
The smaller boat struggled to catch up with the larger ship.
كافح القارب الأصغر للحاق بـ السفينة الأكبر.
2.
الالتقاء بـ, مواكبة الأخبار
meet someone after a period of time and find out what they have been doing
:
•
Let's catch up with each other over coffee next week.
دعنا نلتقي بـ بعضنا البعض لتناول القهوة الأسبوع المقبل.
•
It was good to catch up with old friends at the reunion.
كان من الجيد الالتقاء بـ الأصدقاء القدامى في لم الشمل.
3.
يؤثر على, يكشف
start to have a bad effect on someone
:
•
His unhealthy lifestyle is starting to catch up with him.
نمط حياته غير الصحي بدأ يؤثر عليه.
•
Eventually, the truth will catch up with them.
في النهاية، ستكشف الحقيقة أمرهم.